„My first English story”
Bajka w języku angielskim
Dla kogo jest bajka „My first English story”?
Ta rymowana bajka w języku angielskim lub polskim i angielskim skierowana jest między innymi do dzieci otaczanych w domu językiem angielskim. Skorzystają z niej także dzieci dorastające w nurcie dwujęzyczności. Ideą tej bajki jest umożliwienie dziecku odbioru tej samej bajki w dwóch językach, rozwijanie słownictwa i doskonalenie umiejętności słuchania w języku angielskim.
Jaką treść zawiera bajka „My first English story”?
Z przyjemnością uczynię Wasze dziecko bohaterem tej wyjątkowej historii napisanej językiem Szekspira. Tematyka bajki zależy od Was, dlatego proszę o opisanie w formularzu np. jakie przygody w ostatnim czasie przeżyło Wasze dziecko, czym aktualnie się interesuje lub jakie stoją przed nim wyzwania. Inspiracje tematyczne możecie zaczerpnąć z pozostałych dwóch typów bajek w zakładce „Oferta” czyli „Moja historia” – Bajka o Twoim dziecku oraz „Mam taki problem” – Bajka terapeutyczna lub z innych moich realizacji przedstawionych w zakładce Portfolio. Chętnie wsłucham się w Wasze własne propozycje.
Na jaką okazję zamówić tę bajkę?
Okazji jest tyle ile gwiazd na niebie and sky is the limit!
Okazje do świętowania, bajka upamiętniająca np.: narodziny dziecka, narodziny rodzeństwa, urodziny, imieniny, chrzest św., komunię św., święta Bożego Narodzenia, święta Wielkanocne, wakacje, inne ważne wydarzenia i uroczystości (patrz: „Moja historia” – bajka o Twoim dziecku)
Różne okoliczności życiowe: bajka terapeutyczna, odpowiadająca na aktualne potrzeby i zmagania dziecka (patrz: oferta „Mam taki problem – bajka terapeutyczna), bajka z elementami relaksacji
Każda okazja jest dobra by czytać po angielsku: bajka przygodowa, np. opowieść o ulubionym bohaterze, historia domowego zwierzątka, dziecko jako bohater w historii pełnej akcji)
W jakiej formie otrzymam bajkę?
W tej opcji możecie zamówić wersję polską-angielską lub tylko angielską. Otrzymujecie teksty w formie rymowanego wiersza, przy czym wersja angielska jest dokładnym lub możliwie jak najwierniejszym tłumaczeniem z języka polskiego.
Wierszowany tekst w formacie A4 zostaje dołączony do przepięknie wydanej książeczki zatytułowanej „Bajka sercem pisana” (autorstwa Bajeczni.pl). W swojej idei jest to dar z serca, dlatego ja jako autorka dostarczam treść, po to abyście mogli własnymi dłońmi przelać na papier słowa pełne miłości. Dodatkowym atutem tego rozwiązania jest możliwość ozdobienia kart tej książeczki fotografiami Waszego dziecka lub namalowanymi przez nie rysunkami.
Książka w twardej oprawie
32 strony, do wyboru 14 lub 28 strof
21cm/21cm
To jest prezent wyjątkowy, bo dla wyjątkowej istoty. Stwórzmy wspólnie niepowtarzalny upominek dla Waszego dziecka!
Jak mogę złożyć zamówienie?
Zamówienie należy złożyć przez dostępną na stronie ankietę. Pamiętaj, że im więcej otrzymam informacji o dziecku i jego świecie, tym pełniejsza i tym bardziej osobista będzie to opowieść. Na podstawie udzielonych odpowiedzi co do złożoności i długości tekstu, terminu realizacji oraz języka docelowego wyceniam indywidualnie koszt napisania tej konkretnej bajki. Po akceptacji ceny i otrzymaniu kwoty zaliczkowej, przystępuję do stworzenia przepięknej rymowanej opowieści o Twoim dziecku. Po zakończeniu procesu pisania przedstawiam Ci cały tekst – jeśli jest ok, dokonujesz wpłaty pozostałej kwoty za zamówienie. Następnie, tekst wraz z książeczką do samodzielnego wypełnienia trafia do Was wybraną metodą wysyłki, byście niedługo potem mogli zanurzyć się w tej niezwykłej historii.
Wyceń projekt swojej książeczki
Ankieta umożliwia wycenę projektu i przesłanie jej nie wiąże się bezpośrednio z obowiązkiem zapłaty. Po otrzymaniu zapytania z ankiety, wyceniam pracę i skontaktuję się z Tobą w celu potwierdzenia zamówienia.